🌟 코(가) 꿰이다

1. 약점을 잡혀 구속을 받다.

1. ONE'S NOSE IS SKEWERED: To be restrained because one's weakness has been seized upon.

🗣️ 용례:

말썽꾸러기인 동생은 형에게 무슨 코가 꿰이었는지 고분고분 말을 듣고 있었다.
The troublemaker's brother was obedient to what had been sewn up by his brother.
♔ 그분 요즘 아들 문제로 곤혹을 치르고 있다면서요?
I hear he's in trouble with his son these days.
♕ 병역 의혹에 코가 꿰어 말이 많대요.
He's talking a lot about military service allegations.

코(가) 꿰이다: One's nose is skewered,鼻が抜かれる。弱点を握られる,Le nez est transpercé,engancharse la nariz,يُخزم أنفُه,(шууд орч.) хамраа чимхүүлэх; сул талаа бариулах,bị xỏ mũi,(ป.ต.)จมูกถูกเสียบ ; โดนจูงจมูก,,,被穿了鼻子；受制于人；被抓住弱点；被人抓住尾巴,

💕시작 코가꿰이다 🌾끝

시작 코

코 끝

시작 가

가 끝

시작 꿰

꿰 끝

시작 이

이 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 하루 생활 (11) • 음식 주문하기 (132) • 종교 (43) • 성격 표현하기 (110) • 예술 (76) • 대중 문화 (82) • 건축 (43) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 복장 표현하기 (121) • 외모 표현하기 (105) • 가족 행사-명절 (2) • 개인 정보 교환하기 (46) • 위치 표현하기 (70) • 날씨와 계절 (101) • 물건 사기 (99) • 스포츠 (88) • 여행 (98) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 문화 비교하기 (47) • 기후 (53) • 가족 행사 (57) • 직업과 진로 (130) • 집안일 (41) • 병원 이용하기 (10) • 환경 문제 (81) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 실수담 말하기 (19) • 소개하기(자기소개) (52) • 인사하기 (17) • 초대와 방문 (28)